While it is not uncommon to make some mistakes when claiming rental property deductions, it is important for investors to get their expense claims right to avoid facing potentially harsh penalties.